Monita, najperspektívnejšia boxerka v ženskom poli, prehráva dôležitý zápas pre vážne zranenie. Po tom, čo musí šport na dlhší čas vynechať zo svojho života,...
Iriarte vyhrožuje, že zabije Miguela, pokud nezaplatí svůj dluh. Debora se zamiluje do Rolanda a je pozvána do jeho domu v Punta del Este....
José potajomky ide na dohodnuté stretnutie Martina a Osvalda, no tam si uvedomí, že muž, o ktorom veril, že je jeho otec, je divoký...
Kancelář společnosti Quesada je vypleněna, Monita je obviněná z trestného činu, avšak později policie odhalí, že Miguel zorganizoval loupež, protože potřeboval peníze. Constanze neschvaluje...
Martinovi sa podarí presvedčiť Esperanzu, aby pokračovala v práci a stala sa jeho osobnou asistentkou. José neochotne prijíma oblečenie, ktoré Costanza kúpila deťom. Martina...
Na prekvapenie všetkých, Monita odíde zo spoločnosti, pretože ju obťažoval mexický zákazník. Quique zoznámi Monitu s trénerom boxu, pretože chcú ísť do Las Vegas...
Martin a Constanza plánují přihlásit své děti do bilingvální školy, ale oni nejsou příliš nadšeni. Monita se vydá do kanceláře kvůli své nemoci, ale...
Esperanza a Martin spolu strávia noc, no nič sa medzi nimi nestane. Keď sa Esperanza vráti domov, Quique jej povie, že môže pokračovať v...
Miguel vyrábí pikle vůči Constanze a obviňuje Alfreda z toho, že je Mercedesin milenec. Monita utíká, aby se vyhnula policii, ale Martin ji na...
Quique se necítí dobře, takže nemůže vystoupit. Požádá Esperanzu, aby ho nahradila, ale ona odmítne. Diváci ale trvají na kapitánu Bleskovi, takže nakonec souhlasí....
